痛感不能用一句「不痛」概括
任何涉及穿刺或植入材料的治療,感受都可能有個別差異。一般針灸資料列出進針位置的痠痛、輕微出血或瘀青為可能出現的情況;但這些資料並不是埋線的個人結果預測,亦不能用來保證穴位埋線不痛。[S1] 如你特別擔心痛感,重點不是勉強忍受,而是在作決定前把擔心說清楚。
知情溝通是每次面診的一部分
是否進行當次療程,不應只靠首次的結論。本服務每次均先由中醫師面診評估和溝通,再決定當次安排。良好的知情溝通應讓你理解擬議安排、可能的好處與不確定性、可預見的不適或風險,以及合理的其他選項,包括暫不進行;你亦應有機會提問,不必在未明白時倉促決定。[S3]
面診時可以直接提出的問題
你可說明自己最擔心的是哪一種感覺、過往接受穿刺類治療時的經驗,以及希望醫師在甚麼情況下先停下來解釋。也可問清楚當日打算討論的範圍、過程中可能有甚麼感受、若感到不適可怎樣示意,以及離開後有疑問應怎樣求助。香港註冊中醫師的專業守則要求醫師耐心解釋治療方法,並以準確、平衡的資料與病人溝通。[S2]
本服務的到診與陪同安排
穴位埋線由陳醫師負責,註冊編號為010088。
材料名稱不等於痛感或適合性的承諾
本服務使用的線材成分為聚對二氧環己酮(PDO)。材料成分本身不能預測某人會否感到痛、感受會持續多久,或是否適合接受治療;這些問題仍須由每次面診了解。材料名稱亦不構成安全、效果或減重用途的保證。
不適時先說出來,嚴重情況不要等候
療程進行中如感到難以承受、頭暈、害怕或想暫停,應即時告知醫師,而不是自行忍耐。治療後的不適變化需要按實際情況評估;如出現急性或嚴重不適,應按情況直接尋求緊急醫療協助,不宜只等待網上回覆。酸痛、瘀青或紅腫的較具體處理問題,可參閱術後症狀資料。
痛感以外的問題,可另閱讀埋線減肥副作用,了解整體風險與求醫警訊,再決定面診時要提出的疑問。
常見問題
穴位埋線風險:你可能想知道
我最怕痛,作決定前應先問甚麼?
先說明你最在意的是進行時的感受、對未知步驟的焦慮,還是治療後的不適。然後請醫師按你的情況說明當日建議、可預見的不適或風險、未能確定之處及其他選項。你有權先提問和考慮;若仍未明白,可以暫不作決定。[S3]
一般針灸資料說不適較輕,是否代表埋線一定不痛?
不是。一般針灸的資料可幫助理解穿刺位置可能出現痠痛、少量出血或瘀青,但穴位埋線並非可由該等資料直接推算感受的同一情況。不要把一般資料當成你個人的痛感保證;面診時應按擬議安排和個人情況討論。[S1]
同意後若我想先停一停或不想繼續,怎樣做?
請直接向醫師表示你想暫停、再聽解釋或暫不進行。知情決定的目的,是讓你在了解可用選項、預期好處、風險與不確定性後作選擇,而不是在不安下勉強接受安排。[S3]
女職員陪同是否代表由女中醫師提供療程?
不是。女士可提出由女職員陪同的安排,但陪同女職員不是女中醫師,也不會負責面診、醫療評估或施術。穴位埋線由陳醫師(註冊編號010088)負責。
約45分鐘及通常相隔約4日,是否表示施術固定要這麼久或人人都要照此間隔?
不是。約45分鐘是首次及其後整次到診的一般預留時間,不是施術時長。約相隔4日是診所的通常安排,實際仍會因每次面診的個人情況而異,不能把它理解為固定療程規則或一般醫療建議。
參考資料
服務查詢
與TCM Lab聯絡
可透過WhatsApp提出希望到診的地點及時段,再由客服確認預約安排。

